Hi Stefano,

Errrmmm... a mistake here on my part: the Italian version is
actually completely correct, for display of any VizieR data you
download now. I accidentally provided the 'vizier.tdf' version
that, in English, allows display of the _old_ VizieR UCAC-3
data.

So... if you get the current 'in-testing' version, and
download new UCAC-3 data from VizieR, it should appear correctly.
And if you have the current Italian files, from

http://www.projectpluto.com/itali_g8.zip

then UCAC-3 data should appear correctly when running Guide in
Italian, too.

Giuliano Pinto has done a really good job of keeping the
Italian version up to date. It is (so far) the only translation
that has kept up with UCAC-3 and the other changes that have been
made to Guide recently. This has not been easy, since I've been
changing a lot of text, and VizieR has moved some data around.

-- Bill