Hi Bernd,

You're right; there is a problem here. Download

http://www.projectpluto.com/dhelpext.dat

to fix it.

At some point, I want to add some code so that, when
you click on "Help... About Guide" in a language other than
English, you get something that says "the language file
version date is thus-and-such, and the software version
date is thus-and-such."

-- Bill