Ajouter du texte dans la version Windows

jp-verrot Aug 15, 2001

Bonjour,
 
Pourquoi certaines surimpressions ne sont-elles possibles que sous DOS comme par exemple "ajouter du texte" ? Je sais bien qu'il me suffirait d'utiliser Guide sous DOS, mais est-ce vraiment impossible à faire ?
Merci.
Jean-Paul