Quasars don't speak German

Vogt Meinolf Mar 9, 2001

Hello everyone,

I've found a problem in showing Quasars via the 'Toggle User Datasets'
functionality in the 'Extras' menu.
I couldn't make Guide7 to show any of the Quasars on the chart, nor could
I find any using the 'GoTo' functionality. After trying several things, I found
that it helps switching the language to English (I normally use German).
Trying the other languages, I found that in some languages the Quasars
are shown (AFAIK English, French, Japanese and Russian), while in the
other languages they are not.
The problem arose with the original software on the CD as well as the newest
update from the web. It also happened for the catalog which is on the CD
as well as the new 9th version.
There seems to be an additional problem for the Active Galaxy Nuclei:
The catalog from the CD showed many of them, but using the new 9th version
from the web, only a few of them were shown.
I saw this same behavior on 2 different PCs.
Has anyone else also seen these problems? Is there anything I can do
to make the Quasars 'speak' German?

Meinolf