Bonsoir à tous,

Voici ma réponse au courrier de monsieur Robert Orso qui m'a fortement
surpris par son aspect sectaire et son manque d'élégance. Ce sera la seule
que je ferai sur le sujet dans la mesure où il n'est pas question d'utiliser
ce forum pour autre chose que ce pour quoi il est fait.
Effectivement je ne parle ni n'écris en anglais (mais je peux comprendre
après quelques efforts, le sens d'un texte) et je m'en suis excusé par
avance. Je comprends très bien que cela présente une gêne lorsque je pose
une question, mais l'une des qualités qui font de ce forum un endroit des
plus intéressants, c'est qu'il s'y trouve des personnes qui n'ont pas
l'esprit étroit et qui comprennent et acceptent d'aider les autres, même si
ceux-ci n'ont pas les moyens de s'exprimer dans une autre langue que la
leur. A tous ceux-là je dis merci.
J'adresse un remerciement tout particulier à Bob Elliot (ainsi qu'à Bill
Gray) pour sa réponse très intelligente, à Hartwig Luethen pour son aide
concernant un problème que j'ai rencontré récemment et qui m'a répondu en
français. Sans oublier Olivier Ruau qui m'a déjà aidé lorsque le besoin
s'est fait sentir.
Thank you very mutch Bob, Bill and Hartwig.

Jean-Paul VERROT


----- Message d'origine -----
De : <elliottb@...>
À : <guide-user@yahoogroups.com>
Envoyé : lundi 5 mars 2001 16:08
Objet : Re: [guide-user] French postings

> At 01:21 2001-03-05 -0600, Robert Orso wrote:
> >Hello Everyone!
> >
> >Wasn't this group intended to have ENGLISH language? I can't read a word
> >in french .............Cut.
>
> Robert. With the help of several non English-as-a-first-language guide
> users Bill Gray has been able to provide a truly international software
> package. Your tirade against the French writers is unacceptable in this
> forum. I can't read any other foreign language either but consider that

is

> my failing, not others on this list. Lets keep things friendly and on

topic.

>
> Bob Elliott
> 750 Fall Creek
>
>
>
> To unsubscribe from this group, send an empty email to:
> guide-user-unsubscribe@egroups.com
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>