Hello all/Hallo alles,
For completeness... you can change a lot of Guide's text in 'strings.dat'
for English, or 'deutsch.dat' for German. For other languages, see
http://projectpluto.com/xlate.htm
Thus, there's a 'strings.fra' for French, 'strings.dac' for Russian, etc.
(These all have different degrees of translation; in some cases, only a few
key phrases have been done thus far.)
The above page describes how to add more languages, and some other files
that can be modified/added to make a translation more complete.
-- Bill