ࡱ> wxvzܥhc eԶ$FA8L(#%%%,QLLHX%`c 8# /q\2#) APPENDICES (Franais) (Rvis en Avril 1998)  TM \o "1-3" Appendice A : Ascension droite et dclinaison  RENVOIPAGE _Toc415285397 \h 51 Appendice B : Prcession et explication des poques  RENVOIPAGE _Toc415285398 \h 51 Appendice C : Elvation (ou site) et Azimut  RENVOIPAGE _Toc415285399 \h 52 Appendice D : Analyse des anomalies  RENVOIPAGE _Toc415285400 \h 53 Appendice E : Notes sur la prcision  RENVOIPAGE _Toc415285401 \h 53 Appendice F : Ajouter une nouvelle comte  RENVOIPAGE _Toc415285402 \h 55 Appendice G : Les magnitudes astronomiques  RENVOIPAGE _Toc415285403 \h 56 Appendice H : Copyright et responsabilits  RENVOIPAGE _Toc415285404 \h 57 Appendice I : Liste des touches fonction  RENVOIPAGE _Toc415285405 \h 58  Appendice A. Ascension droite et dclinaison Lascension droite (AD ou a) et la dclinaison (Dc. ou () sont aux coordonnes clestes ce que sont la longitude et la latitude sur la Terre. Comme ce sont des directions, on assimile le ciel une sphre de rayon infiniment grand. Les ples clestes sont donns par l'intersection de la sphre cleste et de l'axe de rotation de la Terre (qui d'ailleurs passe par les ples Nord et Sud gographiques de la Terre). L'quateur cleste est donn par l'intersection de plan quatorial gographique de la Terre avec la sphre cleste. Sur la Terre, la latitude est mesure en degrs et indique quelle distance on se trouve de l'quateur. Ainsi, le ple Nord est +90 et le ple Sud -90. En astronomie, le concept de dclinaison est exactement identique. La dclinaison indique quelle distance on se trouve de l'quateur cleste, l'Etoile Polaire est une dclinaison proche de +90. La dclinaison est aussi exprime en degrs. Traditionnellement, on utilise les degrs sexagsimaux, cest dire avec les minutes d'arc (1/60ime de degr) et les secondes d'arc (1/60ime de minute d'arc ou 1/3600ime de degr) comme sous multiples. Mais, il est possible aussi d'utiliser des degrs dcimaux, avec comme sous multiples, dixime, centime, millime, etc. de degr. Par exemple : 43 35' 10.14" Nord gale 43.58615 Nord. L'ascension droite est similaire la longitude, mais contrairement la longitude elle n'est pas lie la Terre. La version cleste du mridien de Greenwich (longitude 0) est la direction du Soleil vu du centre de la Terre au moment de l'quinoxe de printemps (quand le soleil traverse le plan quatorial en remontant). Cette direction est aussi appele point vernal ou point g. L'ascension droite est mesure partir de cette direction, l'usage a fait que l'on compte l'ascension droite partir de cette direction jusqu' ce que l'on retrouve de nouveau cette direction aprs un tour. Il y a deux diffrences avec les longitudes. D'abord, les longitudes sont le plus souvent comptes entre +180 et -180 ou longitude Est et longitude Ouest. Les ascensions droites ne sont jamais ngatives, c'est comme si on notait les longitudes en utilisant seulement les longitudes Est entre 0 et 360, ce qui par ailleurs est possible pour les longitudes. La seconde diffrence est qu'au lieu de mesurer les angles d'ascension droite en degrs, ils sont mesurs en heures, minutes et secondes. Mais ne nous y trompons pas, ces heures, minutes et secondes d'ascension droite sont bien des angles. C'est l'usage d'utiliser cette unit un peu perturbante pour mesurer des angles. Une heure d'ascension droite gale 15, une minute d'ascension droite (1/60 d'heure d'AD c'est dire 0,25 ou 15 minutes d'arc) et les secondes d'AD (1/60 de minute d'AD c'est dire 0,0041666 ou 15 secondes d'arc). Comme pour la dclinaison, on peut exprimer l'ascension droite en heures sexagsimales (heures, minutes et secondes) ou en heures dcimales. Guide accepte les entres dans l'un ou l'autre de ces formats. Il accepte aussi une notation hybride heures ou degrs et minutes dcimales. Aprs avoir accept un format, il va, par la suite, afficher toutes ses directions dans ce format. Il y a une autre diffrence, c'est que si vous trouvez la latitude et la longitude d'un point sur la Terre, ces valeurs vont trs peu changer au cours du temps, l'axe de rotation se dplace par rapport la Terre solide de quelques diximes de seconde d'arc et la drive des continents reste un moyen de transport trs lent. Il n'en va pas du tout de mme pour les coordonnes clestes (ascension droite et dclinaison) comme cela va tre dcrit dans l'appendice suivant. Appendice B. Prcession et explication des poques Si tout ce que vous souhaitez est de savoir o regarder pour trouver une toile ou savoir quelle est cette brillante plante le matin l'aube, vous pouvez probablement sauter cet appendice. Mais, si vous avez besoin de directions assez prcises ou si vous voulez faire concider une carte ancienne avec GUIDE ou si vous tes curieux de savoir comment tourne notre chre plante, alors la suite peut vous intresser. La position des astres est donne en ascension droite et en dclinaison comme cela a t dit dans l'appendice A. Le problme est que cette ascension droite et cette dclinaison sont en volution constante avec le temps et de faon significative. La position exprime en coordonnes 1950 peut avoir 0.7 de diffrence avec celle exprime en coordonnes 2000. La raison tient la dfinition de l'ascension droite et de la dclinaison par rapport l'axe polaire et au plan quatorial de la Terre. Le problme est que l'axe de rotation de la Terre n'est pas fixe sur la sphre cleste. Cet axe dcrit un grand cercle dans le ciel en 25 800 ans environ. C'est pourquoi lEtoile Polaire n'a pas toujours mrit ce nom et qu'elle n'indiquera pas toujours le nord. Ce lent mouvement de l'axe des ples est appel prcession. C'est le mme mouvement que celui d'une toupie. Vous avez probablement remarqu que la toupie qui tourne trs rapidement sur elle-mme a en mme temps son axe de rotation qui dcrit lentement des cercles. La Terre a un mouvement analogue. A l'chelle d'une vie d'homme, il faut y prter attention pour dceler le mouvement de l'axe de rotation de la Terre. Ce mouvement fait de lascension droite et de la dclinaison, justement dfinies par rapport cet axe, un systme de coordonnes un peu dlicat manier puisqu'en plus de ces deux coordonnes, il faudra connatre, pour dterminer avec prcision une direction cleste, la date prise comme rfrence pour dterminer la position de l'axe de rotation de la Terre. C'est cette date qui est appele l'poque des coordonnes. La plupart des catalogues de coordonnes sont en poque "standard". Conventionnellement, les poques standards sont spares de 50 ans. Bien des catalogues sont encore en poque B1950.0, mais la plupart des catalogues rcents sont passs sur J2000.0 (par dfaut, ce programme prend J2000.0 comme poque standard). Si vous prenez les coordonnes d'un objet dans un livre ou un magazine, assurez-vous qu'elles sont bien pour cette poque. Ceci est particulirement vrai pour les objets faibles, si vous cherchez Pluton ou mme Neptune sur une carte en J2000.0 avec une position donne en B1950.0, vous n'avez pratiquement aucune chance de trouver la plante (la diffrence est d'un demi-degr environ). Par dfaut, GUIDE affiche les coordonnes et accepte les entres en J2000.0. Si vous voulez changer ceci, cliquez sur l'poque dans la lgende (pour la version Windows, vous pouvez aussi frapper "Alt-E" et pour la version DOS "Ctrl-E"). Une brve note : Vous pouvez vous demander pourquoi 1950.0 est prcd de la lettre "B", alors que 2000.0 est prcd de la lettre "J". La rponse en termes simples et sans entrer dans le dtail est que l'poque 1950.0 est fixe au dbut de l'anne Besselienne 1950.0, l'anne Besselienne dure 365.2421988... jours. Alors qu'en 1984, l'Union Astronomique Internationale a dcid de passer aux annes Juliennes pour fixer les poques, l'anne Julienne dure exactement 365.25 jours. La diffrence, entre des coordonnes donnes pour une date Besselienne et les coordonnes donnes pour la mme date Julienne, correspond au dplacement dans le ciel de l'axe de la Terre entre les deux dates, elle est bien infrieure 0.1 seconde d'arc, vous pouvez donc oublier le prfixe sans trop de soucis. Sauf pour quelques toiles du PPM, la direction d'aucun objet de GUIDE n'est connue avec une prcision de 0.1 seconde d'arc (il faut aussi rappeler que 0.1 seconde d'arc correspond un angle infrieur l'angle sous-tendu par 1 millimtre vu 2 kilomtres). Sauf pour les toiles des catalogues Hipparcos et Tycho, GUIDE ne prtend pas donner la prcision des objets avec une prcision meilleure que 0.1 seconde d'arc. Appendice C. Elvation (ou site) et Azimut Vous aurez not que lorsqu'un objet est cliqu, les heures de lever, de coucher et de passage au mridien sont donnes ainsi que l' "Elv" et l' "Azi" l'heure considre ("Elv" pour lvation, encore appele site, surtout par les militaires et "Azi" pour azimut). L'lvation et l'azimut vous donnent la direction de l'objet vis dans un repre li votre lieu d'observation. En deux mots : O regarder ! Donc l'lvation et lazimut ne sont lis, ni aux ples de la Terre, ni aux coordonnes quatoriales clestes, mais la position de l'observateur. Le point juste au-dessus de l'observateur est le znith, son lvation est de +90, le point l'oppos, juste au-dessous de l'observateur est le nadir, son lvation est de -90. Si l'observateur est au milieu d'une vaste plaine ou en mer, son horizon dans toutes les directions est 0, un objet mi-chemin entre l'horizon et le znith se trouve 45 d'lvation. Donc en regardant l'lvation, on sait immdiatement si l'objet est visible. Si son lvation est ngative, c'est qu'il est en dessous de l'horizon, si elle est faiblement positive (<10), il est au ras de l'horizon et pourra se dissimuler derrire un arbre ou un btiment ou simplement la brume, si elle est voisine de 90, il faudra se tordre le cou pour le regarder... L'lvation indique la distance de l'astre par rapport un horizon horizontal thorique. L'azimut dtermine dans quelle direction il faut regarder pour trouver l'astre. Par exemple, un azimut de 0 (ou 360) indique que l'objet est au nord, un azimut de 90 indique qu'il est l'est, un azimut de 180 au sud et un azimut de 270 l'ouest. Donc, si GUIDE vous indique une lvation de 30 et un azimut de 70 pour un objet, cherchez-le, un peu au nord de l'est (est-nord-est) et une lvation au-dessus de l'horizon gale environ 1/3 du znith (environ trois poings bout de bras). Le fait que l'lvation et l'azimut se rfrent des choses que vous pouvez effectivement voir, votre horizon et votre znith local, en fond des choses extrmement commodes. Pour les calculer, il est ncessaire que GUIDE soit correctement initialis, en particulier il a besoin de la position du lieu (longitude, latitude) et du temps (anne, jour, mois, heure, etc.) de l'observation. Les toiles que vous avez au-dessus de la tte ne sont pas visibles quelques dizaines de milliers de kilomtres de l. Si vous n'avez pas entr la longitude, la latitude et le temps corrects de votre lieu d'observation, GUIDE fera comme si vous tiez Bowdoinham dans le Maine aux Etats Unis... Il est assez simple de trouver une position par le systme lvation/azimut, cela est expliqu au paragraphe 6.4. Appendice D. Analyse des anomalies En utilisant GUIDE, il se peut que vous ne trouviez pas un objet l o il devrait tre. Ceci n'est pas trop tonnant, GUIDE a des possibilits normes de paramtrage et ds que l'une d'entre elles n'est pas correcte, la position ne sera pas celle attendue. Pour une utilisation courante et rptitive, cette situation est cependant exceptionnelle. Si elle survenait, vrifiez les lments suivants : L'EPOQUE : L'poque courante est affiche dans la lgende. Par dfaut, c'est J2000.0 qui est choisi, mais l'poque de GUIDE est paramtrable. Les coordonnes officielles actuelles sont galement en J2000.0. Mais, la plupart des catalogues de galaxies et des cartes un peu anciennes sont encore en coordonnes B1950.0. La diffrence peut tre d'un demi-degr environ. La situation (Plante Terre) : Si vous observez le ciel depuis disons Vnus, les objets clestes ne seront pas la mme place que si vous les observez depuis l'arrire-pays niois sur la Cte d'Azur, la transparence du ciel est d'ailleurs bien meilleure dans ce dernier lieu et la probabilit d'y observer le ciel, bien plus grande. Cependant, les objets non-stellaires ne seront pas affects, car l'effet de parallaxe est ignor pour eux. La latitude et la longitude : Un objet vu depuis Bruxelles n'aura pas la mme lvation et le mme azimut que vu de Perpignan, surtout si l'objet n'est pas trop loign de la Terre, il y aura aussi une petite diffrence en ascension droite et en dclinaison. L'altitude du menu "Paramtrages" a un effet similaire bien que moindre. La Lune peut tre dplace jusqu' 2 (quatre fois son diamtre) si une mauvaise latitude et/ou une mauvaise longitude sont utilises. Les positions des astrodes et des comtes, passant trs prs de la Terre, pourront, elles aussi, tre trs svrement affectes. Les plantes, en gnral, ne sont pas affectes par plus de quelques secondes d'arc. Le temps : Si le temps est dcal de 13 jours, assurez-vous que vous n'tes pas rests au calendrier Julien. Depuis 1582, nous sommes passs au calendrier Grgorien, ajustez GUIDE. Vrifier que le dcalage par rapport au TU que vous avez indiqu correspond bien au dcalage de votre ordinateur par rapport ce mme TU et que vous considrez bien cette mme heure pour vos observations. GUIDE utilise les heures entre 0:00 et 24:00 heures, donc pour nous francophones, c'est une simplification, pas d'AM/PM. Finalement, il faut considrer la prcision de la source utilise comme valeur attendue. Peut-tre que la cause d'erreur la plus commune est de considrer que tel logiciel a gnr la bonne valeur ou que tel imprimeur a dit la bonne table et que toute erreur est due seulement GUIDE. Il faut simplement ajouter que, correctement utilis, GUIDE fourni des donnes avec les prcisions cites dans l'appendice suivant. Appendice E. Notes sur la prcision La prcision de ce programme est trs largement suffisante pour trouver les objets l o ils sont indiqus. Le contenu de cet appendice est surtout destin rassurer ceux qui tentent de trouver les instants prcis de phnomnes tels que les clipses, les transits et les occultations, cas o une prcision ultime est ncessaire. Si vous ne faites pas partie du noyau dur des astronomes amateurs calculateurs ou des astronomes professionnels, il n'est pas indispensable que vous lisiez cet appendice. Dans la plupart des cas, le nombre de digits d'un nombre correspond sa prcision. Par exemple, les heures de lever et de coucher sont donnes la minute prs, parce que les conditions atmosphriques l'horizon peuvent altrer ces temps d'une deux minutes. Pour les toiles : Les toiles des catalogues Hipparcos et Tycho sont en gnral prcises mieux que 0.01 seconde d'arc en gnral. Il y a pas mal de dispersion dans ceci. Les toiles plus faibles, du catalogue Tycho n'ont pas t observes autant de fois que les toiles plus brillantes du catalogue Hipparcos dont la prcision est dtermine quelquefois 0.001 seconde d'arc. Aussi, la prcision est fonction du temps, elle est meilleure autour de 1991, poque o les mesures ont t faites et se dgrade au fur et mesure qu'on s'carte de cette date. La spcificit de chacune des toiles peut tre trouve en demandant "Plus d'info". Pour les toiles plus faibles, dessines partir du GSC de Hubble, la prcision varie considrablement. Si vous cliquez sur "Plus d'info" pour de telles toiles, vous obtiendrez la position et la magnitude, ainsi que les estims de prcision sur ces chiffres mesurs sur les diffrentes plaques o ces toiles apparaissent. Les toiles du GSC ont en gnral une prcision de position d'une demi-seconde d'arc. La prcision des magnitudes du GSC est gnralement suffisamment bonne pour faire des cartes dtailles du ciel, mais la magnitude peut tre fausse d'une unit. De plus, ce ne sont pas toutes des "magnitudes visuelles". Vous aurez une estimation des incertitudes en position et en magnitude dans "Plus d'info", ainsi que quelques informations sur le systme de magnitude utilis. Alors que la valeur absolue de la magnitude des toiles du GSC n'est pas bonne, la prcision relative est quelque peu meilleure, la magnitude des toiles d'une rgion du ciel a pu tre surestime ou sous-estime, mais pour une petite rgion du ciel les estimations sont cohrentes entre elles. Les objets Messier et NGC sont donns avec une prcision d'une minute d'arc. Ce sont des objets diffus et tendus. Leur magnitude est arrondie la demi-magnitude la plus proche. La prcision exacte des positions plantaires est plus difficile estimer. Rcemment, les rsultats par la thorie VSOP (Variations Sculaires des Orbites des Plantes - BDL/Paris) version haute prcision ont t compars ceux de la version simplifie basse prcision. Les utilisateurs de GUIDE ont le choix entre l'un ou l'autre des modes de calcul (voir le chapitre 8.2 pour la commutation entre ces deux modes). La comparaison donne une ide de la prcision de la version simplifie. L'erreur maximum trouve a t de 3 secondes d'arc sur la priode 0-4000 (du dbut de notre re jusqu' deux millnaires aprs-demain) et moins de 10 secondes d'arc sur la priode -2000 +6000 ans (la bagatelle de 8 millnaires autour de maintenant...). Ceci reprsente des erreurs maximums, l'erreur moyenne sur les priodes en question est respectivement de 1 seconde d'arc et de 2 secondes d'arc. La prcision de la version haute prcision de la VSOP est difficile connatre, puisque rien ne peut lui tre compar. La prcision annonce serait de 0.01 seconde d'arc. Les rsultats sont progressivement moins fiables, lorsqu'on s'loigne de la priode 2000 avant J.C. 6000 aprs J.C. Pour Pluton, la position est fiable seulement entre 1885 et 2099. Ceci est en partie d au fait que Pluton a seulement t observ durant une partie de ce sicle et que la connaissance de son orbite reste affiner. Les magnitudes des objets principaux du Systme Solaire sont bonnes environ 0.1 magnitude. Celles des astrodes sont loin d'tre aussi bonnes et celles de plantes, comme Mars ou Jupiter, peuvent varier de faon inattendue de 0.3 magnitude cause des changements atmosphriques de ces plantes. Les magnitudes des comtes sont toujours approximatives, les surprises ne sont pas rares. La position des comtes est calcule partir des paramtres orbitaux osculateurs. Ceci fait quelle est prcise quelques secondes d'arc pendant la priode de visibilit de la comte, d'ordinaire quelques mois, mais si l'on considre le retour de la comte aprs une orbite complte, l'erreur peut atteindre 1 (pour la plupart des comtes priodiques, GUIDE a accs aux paramtres orbitaux pour chaque retour, ce qui permet de rduire ce problme). La connaissance par GUIDE de la position des astrodes vient de la prise en compte des paramtres orbitaux osculateurs donns tous les 50 jours. Ces paramtres sont tirs pour prs de 30 000 astrodes, de la base de donnes de l'Observatoire de Lowell. Leurs valeurs tous les 50 jours (ou tous les 200 jours, lorsqu'ils sont plus distants) ont t calcules par Project Pluto en prenant en compte les effets de perturbation de toutes les plantes, sauf Pluton (qui est trop petite pour avoir un effet notable). Grce ce procd, GUIDE peut obtenir une prcision respectable pour toutes les dates entre le 23 Mars 1968 et le 8 Aot 2022. La prcision a t value en cliquant sur les toiles du GSC prs de l'cliptique, en relevant les dates et les heures o les plaques ont t prises, en mettant ces dates et heures dans le "Menu des Temps" de GUIDE et en identifiant quels astrodes devraient tre prsents sur la plaque. D'ordinaire, quelques-uns des astrodes les plus brillants sont visibles dans le GSC, la diffrence entre la position observe lors de l'tablissement du GSC et la position calcule par les phmrides de GUIDE tait en gnral infrieure 1 seconde d'arc. Pour ceux qui veulent renouveler ce test, il est ncessaire d'avoir les coordonnes prcises de l'observatoire du Mont Palomar (166.9 O, 33.3 N, 1706 mtres) d'o ont t prises les plaques de l'hmisphre Nord et du Schmidt Anglo-Australien (149.07 E, 31.27 S, 1145 mtres) d'o ont t prises la plupart des plaques de l'hmisphre Sud. Il faut aussi s'assurer que le temps considr est bien le TU mi-pose de la plaque. Un autre test pour la prcision des astrodes utilise les donnes de RealSky. Les cdroms RealSky contiennent des images numrises des plaques du Palomar prises au dbut des annes 50. Beaucoup de ces plaques ont saisi un astrode. En mettant la latitude/longitude de GUIDE aux coordonnes du Mont Palomar et la date l'instant du milieu de l'exposition de la plaque photographique, Guide devrait vous montrer les astrodes exactement au centre du trait laiss sur la plaque par l'astrode. D'ordinaire, c'est le cas, les erreurs sont en gnral infrieures 1 seconde d'arc, sauf pour les astrodes trs peu observs. Noter que seuls les astrodes de la ceinture principale peuvent tre traits de faon sre par cette mthode. Ceux qui passent prs d'une plante (comme les gocroiseurs qui coupent l'orbite de la Terre) sont sujets des changements orbitaux brusques qui peuvent tre importants, ils n'ont pas encore t mesurs et sont donc inconnus. Il est aussi peu prs sr que certains astrodes, faisant une approche serre avec un grand astrode, subissent des perturbations non ngligeables, ces effets ne sont pas pris en compte dans la mthode actuelle de calcul des orbites. Il est cependant assez sr, que de nombreux astrodes ont des orbites assez mal dtermines. Si vous cliquez sur "Plus d'info" pour un astrode, le nombre des observations faites et la distribution sur l'arc orbital (dure sur laquelle les observations ont t faites) vous seront fournis. De nombreux astrodes ont seulement t observs quelques fois sur des priodes trs courtes (quelques jours), il en rsulte que leur position actuelle est essentiellement un estim. C'est pour cette raison que la publicit de GUIDE annonce 20000 astrodes. Les donnes des autres 10000 et plus sont de qualit douteuse. Les donnes de lever et de coucher sont affiches avec une prcision de 1 minute, car une meilleure prcision demanderait la connaissance exacte des conditions atmosphriques locales. Les couches d'air, diffrentes tempratures, peuvent faire varier les heures de lever et de coucher au moins de quelques minutes et mme plus pour certaines conditions particulires. Pour ces mmes raisons, les positions ne sont pas corriges de la rfraction atmosphrique. Une remarque propos du calcul de la diffrence entre le Temps des Ephmrides et le TUC (Temps Universel Coordonn). Le calcul de cette quantit pour des dates futures est problmatique, puisqu'il dpend du changement de la vitesse de rotation de la Terre qui ne peut tre prdit. GUIDE value cette diffrence en l'extrapolant l'aide de la formule suivante : Delta T(Anne) = 69.3 + 123.5 ( dt + 32.5 ( dt ( dt O : dt = (Anne - 2000.0)/100 Cette formule donne une bonne approximation du comportement rcent et le terme quadratique dcrit le comportement sur les derniers sicles. Vous trouverez la valeur utilise pour Delta T dans l'almanach (menu d' "Aide"). Appendice F. Ajouter une nouvelle comte GUIDE est fourni avec une liste assez complte de comtes et avec plus de 20000 astrodes. La base de donnes en contient en ralit plus de 32 700, mais au moins 12 000 d'entre eux ont encore des orbites assez incertaines et ils seront probablement perdus. De nouvelles comtes et astrodes sont continuellement dcouverts et dans certains cas, de nouvelles observations permettent d'amliorer la prcision des orbites dj connues. GUIDE est tout fait jour sur les comtes lorsque vous le recevez, lorsque de nouvelles comtes sont dcouvertes, elles sont ajoutes dans le fichier COMET.DAT. GUIDE est aussi pourvu des donnes des comtes priodiques venir, comme Halley avec son retour en 2061 et P/Swift-Tuttle en 2126, car ces comtes ont t suivies minutieusement lors de leurs derniers passages et leurs orbites futures calcules. Cependant, de nouvelles comtes seront dcouvertes aprs que vous aurez reu GUIDE (d'ordinaire, on en dcouvre quelques-unes chaque anne) et vous allez vouloir les afficher l'aide de GUIDE. Si vous avez accs Internet, la faon la plus simple d'obtenir des paramtres orbitaux jour est de les tlcharger depuis le site web du MPC (Minor Planets Center) et d'utiliser l'option "Ajouter Comtes/Astrodes du MPC" du menu "Extras", pour les mettre dans la base de donnes de GUIDE (voir le chapitre 17). Cette mthode garantit des paramtres jour, prcis et sans erreur, de plus il n'est pas ncessaire d'avoir de notions particulires sur les paramtres orbitaux. Si vous n'avez pas accs Internet ou si vous voulez ajouter des lments qui ne seraient pas disponibles au MPC, alors vous devez utiliser la mthode dcrite ci-dessous. Si vous lisez des magazines comme Sky & Telescope, Ciel et Espace, Pulsar, Astronomy ou des publications similaires, vous verrez de temps en temps des articles sur de nouvelles comtes ou des astrodes avec leurs paramtres orbitaux. Ces donnes sont aussi distribues par de nombreux e-mails, leur origine est le plus souvent le MPC (Minor Planets Center) qui en assure la diffusion. Ces lments peuvent tre utiliss par GUIDE. Mais avant, il faut assimiler quelques rudiments sur comment les orbites sont dfinies. D'ordinaire, cinq ou six nombres, appels les paramtres orbitaux, sont ncessaires. Quand dans GUIDE, vous cliquez sur "Plus d'info", sur une comte ou un astrode, ces paramtres vous seront donns ainsi que d'autres informations. Les paramtres orbitaux peuvent tre donns de diffrentes faons. D'ordinaire, les paramtres d'une comte sont constitus de la date du passage au prihlie (la date laquelle la comte passe au plus prs du Soleil), elle est reprsente par la lettre T (T majuscule), la distance de la comte au centre du Soleil au prihlie, reprsente par la lettre q en UA, l'excentricit de l'orbite, une mesure qui dfinit laplatissement de l'orbite, reprsent par la lettre e, la longitude du nud ascendant, un angle reprsent par la lettre grecque W (omga majuscule), l'inclinaison, un autre angle reprsent par i et un troisime angle l'argument du prihlie reprsent par w (omga minuscule). Ces trois derniers angles dfinissent l'orientation dans l'espace de l'orbite. Pour les astrodes, d'habitude, on remplace la date du prihlie par un temps (poque) et on rajoute l'anomalie moyenne, un angle dfinissant la position de l'astrode sur son orbite l'poque prcite. Egalement, on donne le demi-grand axe (a en UA) plutt que la distance au prihlie. Pour ajouter une nouvelle comte ou un nouvel astrode GUIDE, il faut frapper "Ctrl-K". Tout d'abord, GUIDE va prsenter la liste des comtes rcentes, ainsi que les entres "(new comet)" pour nouvelle comte et "(new asreroid)" pour nouvel astrode". Vous pouvez slectionner, soit un objet existant pour modifier ses paramtres (utile pour les mises jour), soit l'une ou l'autre des classes d'objets pour en ajouter un. Ensuite, vous aurez un menu qui vous permettra d'entrer et de sauvegarder tous les paramtres orbitaux mentionns ci-dessus. Comme les donnes orbitales sont souvent obscures pour les non-initis (et quelquefois pour les initis eux-mmes), un paragraphe ou deux, sont affichs l'cran pour vous donner des indications sur ce que les variables en question signifient. Aprs avoir entr les paramtres orbitaux, vous pouvez les sauvegarder, GUIDE va ajouter cette comte ou cet astrode sa liste. Il faut garder prsent l'esprit que le nouvel objet obit des rgles identiques au mme titre que n'importe quelle comte ou astrode, si vous avez mis sur "OFF" les comtes par "Donnes montres" dans le menu "Affichage" ou si l'astrode est moins brillant que la magnitude limite de ceux que vous avez demands, l'objet en question ne sera pas montr sur les cartes. Deux points mritent une mention spciale : "les paramtres de magnitude". Ceux-ci sont presque toujours donns avec les paramtres orbitaux des astrodes, malheureusement les gens sont souvent ngligents pour la fourniture des paramtres de magnitude pour les comtes. Ceux-ci peuvent ventuellement tre trouvs sur le site web de GUIDE. Si vous n'avez pas la possibilit de vous connecter Internet, une mthode pour trouver le paramtre de magnitude absolue est de rentrer d'abord 0 pour ce paramtre. Ensuite, retournez dans GUIDE et cliquez sur la comte en question, si la magnitude indique par GUIDE est, par exemple, 4.5 magnitudes plus brillantes que celle que vous attendiez (observe ou donne pour cette date dans les phmrides), alors retournez dans l'diteur des paramtres de la comte et modifiez le paramtre de magnitude absolue en le mettant 4.5. La procdure ci-dessus est un peu barbare. Une alternative est d'envoyer un courrier (ou un e-mail) au support technique, dont l'adresse figure au dbut de cette notice et de demander les donnes pour cette comte. Egalement, il faut savoir qu'un jeu de paramtres est valide seulement pendant une priode de temps limite (quelques mois autour de l'poque considre). Avec le temps, les perturbations gravitationnelles des autres plantes vont se faire sentir, altrer les paramtres orbitaux et donc modifier sa position. Aprs quelques mois, si l'objet n'est pas pass prs d'une plante, des erreurs de l'ordre de quelques secondes d'arc vont se manifester, aprs quelques annes les erreurs pourront atteindre des minutes d'arc. Appendice G. Les magnitudes astronomiques Le crateur du premier catalogue d'toiles est Hipparcos (Hipparque, un astronome grec du deuxime sicle avant J.C., pas le tyran d'Athnes, ni le satellite du XXime sicle), il fut l'origine du systme de mesure de la brillance des toiles. Il classa les toiles en six brillances ou magnitudes : Les toiles les plus brillantes furent dites de magnitude 1, les toiles qui viennent ensuite, de magnitude 2 et ainsi de suite jusqu' celles, juste dcelables l'il, qui furent dites de magnitude 6. Ceci tait strictement bas sur l'observation des toiles et l'estimation visuelle de leurs brillances. L'invention de la lunette, bien des sicles plus tard, rvla des objets plus faibles que la magnitude 6, l'chelle fut donc tendue au-del, des magnitudes plus grandes. Il fut ensuite dcid qu' une diffrence de 5 magnitudes correspondrait exactement un rapport 100 dans les brillances (ce qui tait approximativement le cas du catalogue d'Hipparcos). Ainsi, une toile de magnitude 2 est 100 fois plus brillante qu'une toile de magnitude 7 et 10000 fois plus brillante qu'une de magnitude 12. Cela signifie aussi que le rapport des brillances entre deux magnitudes reprsente un rapport de 2.51189... fois. C'est un chiffre un peu trange, mais lev la puissance 5, il donne 100 et maintenant inutile de discuter, nous devons vivre avec. Ce systme signifie aussi que nous pouvons mesurer des fractions de magnitude (la Polaire, par exemple, est donne pour une toile de magnitude 2.02) et que les objets trs brillants peuvent avoir une magnitude ngative (Sirius a une magnitude de -1.58, Vnus peut atteindre la magnitude -4.4, la magnitude du Soleil est de -26). Cependant, il reste vrai que la plupart des humains ne peuvent voir une toile de magnitude infrieure 6 et cause de la pollution lumineuse, les citadins peuvent tre limits une magnitude 3, ce qui n'tait pas le cas au temps d'Hipparcos... Appendice H. Copyright et responsabilits Les cartes que vous crez en utilisant GUIDE ne sont pas soumises des droits de copyright par Project Pluto. Vous pouvez librement copier et distribuer les cartes et les fichiers graphiques (.PCX) que vous avez gnrs, dans la mesure o il est fait mention que vous avez utilis GUIDE pour crer ces cartes ou ces fichiers graphiques. Ce programme, ses donnes, son manuel et l'utilisation des noms GUIDE et Project Pluto sont protgs par copyright @1993, 1994, 1995, 1996 et 1997 par Project Pluto et son "licensor". Tous droits sont rservs. Il est illgal de copier les lments susmentionns sans une autorisation crite de Project Pluto. Le programme, les donnes, la documentation ainsi que les autres lments (ci-aprs rfrencs comme "produit") accompagnant GUIDE sont fournis sur une base de "en l'tat". Project Pluto et son "licensor" n'assumeNT aucune garantie de quelque nature et quelque titre que ce soit, explicite ou implicite, en rapport avec le "produit" GUIDE ou tout support fourni et notamment des garanties pour la commercialisation et l'utilisation du "produit" et du GSC pour usage dtermin. L'exclusion des garanties implicites n'est pas autorise dans certaines juridictions, l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous tre applicable. En aucun cas, Project Pluto, son "licensor", leurS reprsentants ou leurs employs ou agents (Collectivement appels Project Pluto et son "licensor") ne pourront tre tenus responsables de tout dommage, accident ou incident, de quelque nature que ce soit, notamment perte d'exploitation, perte de donnes ou toute autre perte financire, rsultant de l'utilisation ou de l'impossibilit d'utilisation du produit GUIDE et du GSC, mme si Project Pluto et son "licensor" ont t prvenus de l'ventualit de tels dommages. La limitation de responsabilit qui prcde pourrait ne pas vous tre APPLICABLE, car la loi de certaineS juridictions ne permet pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilit. En tout tat de cause, la responsabilit de Project Pluto ne pourra en aucun cas excder 50 US$, QUELLE QUE soit la forme de l'action (que ce soit dans le contrat, pour tord (incluant la ngligence), responsabilit du produit GUIDE et du GSC ou tout autre. Afin de dterminer si la limite de responsabilit de Project Pluto et ses fournisseuRS, a t atteinte, il sera tenu compte de l'ensemble des sommes qui auraient ventuellement t rgles par Project Pluto ce titre. Project Pluto offre de retourner le montant de l'achat du produit GUIDE, si dans un dlai de 30 jours, le cdrom et le manuel de Guide sont retourns Project Pluto, il ne vous sera pas demand d'explication (nous aimerions naturellement savoir ce que vous auriez souhait avoir et qui pourrait contribuer amliorer le produit, si volontairement vous voulez expliquer vos raisons, faites-le, vos remarques seront apprcies). Ce qui prcde est soumis aux lois de l'tat du Maine (Etats Unis d'Amrique). La base de donnes Nebula Databang et les donnes d'isophotes sont protges par copyright au bnfice d'Eric-Sven Vesting. Leur utilisation dans GUIDE 6.0 est autorise. Appendice I. Liste des touches fonction Les touches fonction suivantes peuvent tre utilises tout moment dans GUIDE, vous pouvez en obtenir la liste en frappant la touche "?". Il faut savoir aussi, que presque toutes ces touches fonction ont un lment de menu qui assure la mme fonction. Certaines personnes que nous appellerons "orients clavier" aiment avoir toutes les fonctions en frappant juste une touche. Si vous avez besoin de rentrer une douzaine de coordonnes cliptiques, il peut tre plus facile de frapper "Alt-virgule", plutt que de naviguer dans les options du menu chaque fois. Mais en gnral, vous trouverez plus simple d'utiliser les options des menus que les touches fonction. Dans ce qui suit, le terme "bote" dsigne les botes de dialogue qui s'ouvrent sous DOS ou sous Windows. Sous DOS : Touches Fonctions Redessine la carte Arrte le dessin de la carte Arrte le dessin de la carte Commute la carte en mode plein cran * Zoom avant d'un niveau / Zoom arrire d'un niveau 1...9 Aller au niveau 1...9 0 Aller au niveau 10 Alt-1...9 Aller au niveau 11...19 AZERTY : Alt-Shift-1...9 Alt-0 Positionne le temps 0h TU AZERTY : Alt-Shift-0 Flches Dplacent le curseur de la souris Inser. Equivalent au bouton gauche Suppr. Equivalent au bouton droit ( Ouvre la bote "Plante ou Satellite hte" + Augmente la taille des toiles - Diminue la taille des toiles [ Double les pas d'animation ] Divise par deux les pas d'animation ? Montre cette liste des "touches fonction" , Montre le "Glossaire" ; Ouvre la bote "Choisir un Astrode" = Ouvre la bote pour le choix d'une plante ou d'un satellite hte > Ouvre la bote "Choisir une Constellation" % Commute la couleur par le type spectral # Ouvre le menu "Affichage toiles" $ Commute les lisers autour des toiles & Ouvre la bote "Entrer l'lvation", puis "Entrer l'azimut" @ Ouvre la bote "Surimpression commuter" { Ouvre la bote "Choisir aller une marque" } Sauver une marque, ouvre la bote "Entrer le nom de la marque" Ouvre la bote "Choisir la marque supprimer" ( Commute le marquage des index sur la trace des plantes, ouvre la bote "Entrer la frquence des marques" ) Ouvre la bote pour le choix d'un niveau \ Recherche une toile variable, ouvre la bote "Entrer l'identifieur de la Variable" ~ Commute anglais-allemand ' Commute anglais-espagnol " Commute anglais-italien ! Commute anglais-franais i Recherche un objet IC, ouvre la bote "Numro IC" m Recherche un objet Messier, ouvre la bote "Numro Messier" n Recherche un objet NGC, ouvre la bote "Numro NGC" F1 Ouvre le systme d' "Aide" F2 Imprime F3 Ramne au temps courant F4 Ouvre le menu "Contrle Tlescope" F5 Ouvre le "Menu Objets Utilisateur" F6 Ouvre la bote "Nouvelle dimension du niveau" F7 Commute avec la vue prcdente (DOS) F8 Etablit la liste des toiles l'cran, F9 Accs au menu de dfinition des couleurs F10 Permet de rgler la distorsion de l'imprimante, ouvre la bote "Entrer une nouvelle chelle"(DOS) F11 Pointe le tlescope la position de GUIDE F12 Positionne GUIDE l o le tlescope pointe Alt-A Ouvre le menu "Animation" Alt-B Va la vue prcdente Alt-C Ouvre le menu d' "Installation Imprimante" Alt-D Ouvre le menu "Affichage" Alt-E Ouvre la bote "Entrer AD", puis "Entrer Dclinaison" Alt-F Ouvre le menu "Fichier" Alt-G Ouvre le menu "Aller " Alt-H Ouvre le menu "Aide" Alt-I Ouvre le "Menu d'Inversion" Alt-J Ouvre le menu ? Alt-K Ouvre la bote "Choisir une Comte" Alt-L Commute le mode lampe de poche (DOS) Alt-M Ouvre la bote pour le choix du mode vido (DOS) Alt-N Envoie au niveau 1 Alt-O Ouvre le menu "Surimpressions" Alt-P Ouvre la bote de l'option "Crer un fichier PostSript" Alt-Q Montre l' "Almanach" Alt-R Commute entre cran rouge et couleurs normales Alt-S Ouvre le menu "Paramtrages" Alt-T Ouvre la bote du "Menu des Temps" Alt-U Trouve le point oppos au Soleil Alt-V Fige une vue (DOS) Alt-W Ouvre la bote du "Menu Horizon" Alt-X Ouvre le menu "Extras" Alt-Z Commute Nord en haut / Znith en haut Alt-. (point) Entrer la latitude et la longitude galactique, ouvre la bote "Entrer la latitude", puis "Entrer la longitude" AZERTY : Alt-Shift-.(point) Alt-/ Entrer la latitude et la longitude cliptique, ouvre la bote "Entrer la latitude", puis "Entrer la longitude" AZERTY : Alt-Shift-/ Alt-F1 Commute l'cliptique ON-OFF Alt-F2 Commute l'horizon ON-OFF Alt-F3 Commute l'quateur galactique ON-OFF Alt-F4 Quitte GUIDE Alt-F5 Ouvre le menu "Langue" Alt-F6 Ouvre la bote "Entrer la taille de l'image RealSky" Alt F8 Commute le curseur de la souris Alt-F9 Ouvre la bote "Donnes utilisateur commuter" Alt-F11 Efface toutes les images RealSky ou DSS Shift-F1 Rotation de la carte l'cran, ouvre la bote "Entrer la rotation" (DOS) Shift-F1 Format AD/Dc.(Windows) Shift-F2 Ouvre la bote "Entrer le dbit en Baud " Shift-F3 Ajoute une carte la queue d'impression (DOS) Shift-F4 Imprime la queue d'impression (DOS) Shift-F11 Extrait des images partir du catalogue USNO, ouvre la bote "Dimension de la zone A1.0" Ctrl-A Commute ON-OFF l'animation si la fentre d'animation n'est pas active Ctrl-B Recherche une toile Bayer ou Flamsteed, ouvre la bote "Entrer la dsignation de Bayer" Ctrl-D Ouvre le menu "Donnes montres" Ctrl-E Raquette de commande tlescope Ctrl-F Ouvre le menu "Cadre CCD" Ctrl-H Ouvre la bote pour le choix de la plante ou du satellite hte Ctrl-K Ouvre la bote "Ajouter Comtes/Astrodes" Ctrl-L Commute la lgende ON/OFF Ctrl-N Recherche une toile NSV, ouvre la bote "Numro NSV" Ctrl-T Ouvre le menu "Traits, Grilles, etc." Ctrl-U Ouvre la bote "Mag. limite pour tiquette" Ctrl-V Cherche une toile variable, ouvre la bote "Entrer l'identifieur de la Variable" Ctrl-X Ouvre la bote "Entrer la longitude" Ctrl-Y Ouvre la bote "Entrer la latitude" Ctrl-Z Ouvre la bote "Entrer l'altitude" Ctrl-F1 Pointe le LX-200 vers la position de GUIDE Ctrl-F2 Pointe GUIDE vers la position du LX-200 Ctrl-F3 Inversion des couleurs l'cran Ctrl-F6 Commute le Telrad (DOS) Ctrl-F8 Dplace le Cadre CCD sur le curseur de la souris Ctrl-F9 Permet d'entrer le temps au clavier, ouvre la bote "Entrer le jour" Ctrl-F10 Ouvre la bote pour dfinir les formats AD et Dc. Ctrl-F11 Option ligne de variation, ouvre la bote "Longueur de la ligne (en jours) Ctrl-F12 Ouvre la bote de l'option "Ajouter Comtes/Astrodes du MPC" Sous Windows : Touches Fonctions Redessine la carte Arrte le dessin de la carte Arrte le dessin de la carte * Zoom avant d'un niveau / Zoom arrire d'un niveau 1...9 Aller au niveau 1...9 0 Aller au niveau 10 Alt-1...9 Aller au niveau 11...19 AZERTY : Alt-Shift-1...9 Alt-0 Positionne le temps 0h TU AZERTY : Alt-Shift-0 Flches Dplacent la carte l'cran Inser. Donne la distance et l'angle de phase entre les deux derniers objets dsigns par "Plus d'info" ( Ouvre la bote "Plante ou Satellite hte" + Augmente la taille des toiles - Diminue la taille des toiles [ Double les pas d'animation ] Divise par deux les pas d'animation ? Montre cette liste des "touches fonction" , Montre le "Glossaire" ; Ouvre la bote "Choisir un Astrode" = Ouvre la bote "Choisir Plante ou Satellite" > Ouvre la bote "Choisir une Constellation" % Commute la couleur par le type spectral # Ouvre la bote "Affichage toiles" $ Commute les lisers autour des toiles & Ouvre la bote "Entrer Elv/Azi" @ Ouvre la bote "Surimpression commuter" { Ouvre la bote "Choisir une marque o aller" } Sauver une marque, ouvre la bote "Entrer le nom de la marque" Ouvre la bote "Choisir la marque supprimer" ( Commute le marquage des index sur la trace des plantes, ouvre la bote "Entrer la frquence des marques" ) Ouvre la bote "Choisir un Niveau" \ Recherche une toile variable, ouvre la bote "Entrer l'identifieur de la Variable" ^ Ouvre la bote "Menu pour marges" (AZERTY : 2 appuis sur ^) ' Commute anglais-espagnol " Commute anglais-italien ! Commute anglais-franais i Recherche un objet IC, ouvre la bote "Numro IC" m Recherche un objet Messier, ouvre la bote "Numro Messier" n Recherche un objet NGC, ouvre la bote "Numro NGC" F1 Ouvre le systme d' "Aide" F2 Imprime, ouvre la bote "Impression" F3 Ramne au temps courant F4 Ouvre la bote "Contrle Tlescope" F5 Ouvre la bote "Menu Objets Utilisateur" F6 Ouvre la bote "Nouvelle dimension du niveau" F8 Etablit la liste des toiles l'cran, ouvre la bote "Magnitude maximum" F10 Crer et sauvegarde une image bitmap de l'cran F11 Pointe le tlescope la position de GUIDE F12 Positionne GUIDE l o le tlescope pointe Alt-A Ouvre le menu d' "Animation" Alt-E Ouvre la bote "Entrer AD/Dc." Alt-F Ouvre le menu "Fichier" Alt-G Ouvre le menu "Aller " Alt-H Ouvre le menu "Aide" Alt-I Ouvre la bote "Rotation" de l'option Inversion Alt-J Ouvre la bote "Numro du 'flag' de test". Par exemple, si on rpond t l'invite, GUIDE commutera de texte transparent texte sur fond (Commande exprimenter sur une partie du ciel montrant une nbuleuse - Option "Isophotes" : Voir aussi ce qui se passe lorsque les textes se chevauchent...) Alt-K Ouvre la bote "Choisir une Comte" Alt-N Envoie au niveau 1 Alt-O Ouvre le menu de "Surimpressions" Alt-P Ouvre la bote de l'option "Crer un fichier PostSript" Alt-Q Montre l' "Almanach" Alt-R Commute entre cran rouge et couleurs normales Alt-S Ouvre le menu "Paramtrages" Alt-T Ouvre la bote "Affichage du temps" Alt-U Trouve le point oppos au Soleil Alt-W Ouvre la bote "Menu Horizon" Alt-X Ouvre le menu "Extras" Alt-Y Ouvre le menu "Affichage" Alt-Z Commute Nord en haut / Znith en haut Alt-F4 Quitte GUIDE Alt-F9 Ouvre la bote "Donnes utilisateur commuter" Alt-F10 Ouvre la bote "Crer un fichier .BMP" Alt-F11 Efface toutes les images RealSky ou DSS Shift-F1 Ouvre la bote "Format AD/Dc." Ctrl-A Commute ON-OFF l'animation si la fentre d'animation n'est pas active Ctrl-B Recherche une toile Bayer ou Flamsteed, ouvre la bote "Entrer la dsignation de Bayer" Ctrl-D Ouvre la bote "Donnes montres" Ctrl-E Ouvre la bote "Com. tlesc." (Commande tlescope) Ctrl-F Ouvre la bote "Cadre CCD" Ctrl-H Ouvre la bote "Plante ou Satellite hte" Ctrl-K Ajoute une nouvelle comte ou un nouvel astrode, ouvre la bote "Choisir une Comte" Ctrl-L Ouvre la bote "Lgende" Ctrl-N Recherche une toile NSV, ouvre la bote "Numro NSV" Ctrl-P Imprime, ouvre la bote "Impression" Ctrl-T Ouvre la bote "Traits, Grilles, etc." Ctrl-V Cherche une toile variable, ouvre la bote "Entrer l'identifieur de la Variable" Ctrl-X Ouvre la bote "Entrer la longitude" Ctrl-Y Ouvre la bote "Entrer la latitude" Ctrl-Z Ouvre la bote "Entrer l'altitude" Ctrl-F1 Pointe le LX-200 vers la position de GUIDE Ctrl-F2 Pointe GUIDE vers la position du LX-200 Ctrl-F3 Inversion des couleurs l'cran Ctrl-F6 Entrer une image RealSky Ctrl-F8 Dplace le Cadre CCD sur le curseur de la souris Ctrl-F9 Permet d'entrer le temps au clavier, ouvre la bote "Entrer le jour" Ctrl-F10 Ouvre la bote "Crer un fichier .BMP" Ctrl-F11 Option ligne de variation, ouvre la bote "Longueur de la ligne (en jours)" Ctrl-F12 Ouvre la bote de l'option "Ajouter Comtes/Astrodes du MPC" Page :  PAGE 63 #(.A 3.A z:yK _Toc415285397lez:yK _Toc415285398e z:yK _Toc415285399a z:yK _Toc415285400quz:yK _Toc415285401blz:yK _Toc415285402mmz:yK _Toc415285403rz:yK _Toc415285404"Iz:yK _Toc415285405NO\] 56STUWXYZ~5679:;<ghuD,CaGuDCaGuD4CaGuDCaGuD<CaGuDCaGuDDCaG uDaauDc(Uc(G#$%'()*+,:uvd h  5%B%//113$344k7v7 ;;6_7_B_C_G_H_M`Z`.l/lllyymzqz]j}ʍ׍ Uc [JUhJd]a uDuD$CaG uDauDCaGaR Թ۹ܹuPa uDPPUUc Ja !"#$%&'()*+,-./0123JKMN YZp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#xe# xx*;<)*,-[op DEv w 4%5%a%&&r*,p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#Kp#p#p#p#p#zp# p#p#p#p#p#Kp#p#p#p# p#p#p#p#p#p# p#p#p#Kp#p#p#p#xe# *,m//0113344j7k7g9h9 ; ;2;'=(=.>/>@@MBNBCDDEEDJEJKKLLhNiNjPkPTT2WrYsY[p#p#p#Kp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#Kp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#-[[]]__L_M_n_o_L`M`w`ddgghh j jmm7n8nooWqXqRsSsvvwwyyy+|,|\]ڂp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#K p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#Kp#p#p#p#p#p#p#Kp#-ڂۂAB͌Όɍʍ~5c̑Sגp#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#Kp#p#p#p#p#p#p#{p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# @x @x@x@'&Gg֓ZՔ<hוt+E`җ&1LrɘHݙ ,Izp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#@x,֚-Ok5sÜ6OvX%QeM,Y jp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# @x?x@x)٢ StޣjNwХY5cا(_p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#{p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# @x@S@?x@x&9Yvȩ8eݪ+Z̫8] &Au/JqήQү4Op#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# @x@x+ݱ\wϲ Da'Wʹ-VBb˶R~ӷ6_7Թp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#?x@x+Թp#@x`K@Normal3a 0@0Titre 1<<Uck.@.Titre 2<<Uc.@.Titre 3L<<Uc0@0Titre 4 <<UVc,@,Titre 5 <<]c.@.Titre 6<<V]c*@*Titre 7\<<],@,Titre 8 <<V]. @.Titre 9 <<V]cA@Police par dfaut&O& Titre FigureUVc"@"En-tte p#& @& Pied de page p#)@!Numro de page @ TM 1 xxU[@TM 2Z@TM 3V@TM 4Xc@TM 5 c@TM 6c@TM 7c@TM 8xc@TM 9@c-%   3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >?L-2* <O?a-t5;(Ih> , 6`ab,[ڂԹcdefghijklmN\5TW~69g$'* %%%%%%%%%! _Toc415285397 _Toc415285398 _Toc415285399 _Toc415285400 _Toc415285401 _Toc415285402 _Toc415285403 _Toc415285404 _Toc415285405,5", 8M]v]~ʊZ`"-18v]v~)mms"C:\Mes_doc\ZZPER\GUIDE\APPEND6.doc@AL_Z_2_0\\Tlalz\tls_az2_0PSCRIPTAL_Z_2_0AL_Z_2_0g 3d,,`  !RdPage personnalise 1BBPage personnalise 2BBPage personnalise 3BBAL_Z_2_0g 3d,,`  !RdPage personnalise 1BBPage personnalise 2BBPage personnalise 3BB mATimes New Roman Symbol &ArialWingdings"3$&$&$rMA#% Appendice Ammsmms  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstu{Root Entryrnire modificationA F$ +l /qy@WordDocumentA`8" ocMCompObjDZzper1|#KGuide25$>"~m,@`aHjes_dSummaryInformation|#KGuideLIn(h  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.69qOh+'0  8 D P \hpx Appendice AlDmmsG Normal.dotmms2HMicrosoft Word for Windows 95 @F#@s1^DocumentSummaryInformation8 ՜.+,0HPhpx   AEROSPATIALEFAM  Appendice A@ʩTa@7qr՜.+,0HPhpx   AEROSPATIALEFAM  Appendice A